You've got the wrong guy
I'm neither a pervert nor a murderer
Don't waste your time on me anymore
We'll find out whether you committed murder or not
Did you make a mistake again?
You haven't got over what happened?
Anyway... -OK, I'm sorry
Miss...
Don't move!
Put your hands on your head
I'm sorry all your effort was wasted
You've to let me go ultimately
Make sure you don't break the law
If you do, I'll arrest you
What are you trying to do?
I'm worried about Madam
Relax, nothing will happen to her
Wretched woman
You enjoy scolding people, don't you?
I'll kill you!
Pray for yourself first
Don't move
You enjoy scolding people, don't you?
I'll kill you!
Let's not waste any more time
Just confess to it
You're responsible for the three headless body cases
You're the ones wasting time
Charge me with assaulting the police
I'll just go to jail for a few years
Not just assault
We have evidence you tried to kill Madam
Do you know these three women?
No
We've run a background check on you
You killed those women because...
you hate the opposite sex
You had an unhappy childhood
Your stepmother ill-treated you...
by beating and abusing you
Am I right?
Your ex-girlfriend also told us...
you were eccentric and you often argued with her
But what she couldn't stand most was that...
you were not a man but a mouse
I'm not surprised at all
You dare not admit to your crimes. What a useless man you are!
Don't go on anymore, you witch!
Was I wrong to say that?
If you don't want to be looked down on,
confess to your crimes
You killed the girls and put glue in their mouths!
Yes!
I killed the girls!
They brought it upon themselves!
What did I do to deserve a scolding?
Why did they hit me and look down on me?
I'm not a man?
Since they liked putting me down,
I'd see that they could never talk again
Congrats, Wang Fuqiang
Three lives were lost. Be prepared to be sentenced to death
What did you say?
I said, three lives were lost. Be prepared to be sentenced to death
I don't know her
I didn't kill her!
Are you done with Wang Fuqiang's case?
He's confessed
We're seeing to the final procedures
Well done. You did a good job
Thank you, Sir. We're just doing our job
I don't doubt your competence
I put pressure on you...
because the upper levels are very concerned about this case
Hope you understand that
Yes, I understand
But, Sir, I've something else to report
What is it?
When we interrogated Wang Fuqiang,
he admitted to killing the first two victims,
but he insisted that he didn't kill May
Do you believe him?
His body language and tone didn't suggest...
he was lying
You think it was someone else who killed May?
I hope to continue investigating the case
The serial murder cases...
have put the police force under a lot of pressure
We were told to close the case asap
Since you have doubts, I'll give you another three days...
to get to the bottom of the matter
Thank you, Sir
What's on your mind?
Nothing
You couldn't have asked me out for no reason
Is it another trap?
You're reading too much into it
This is just to thank you for saving my life
No need for that. But please,
tell me the next time you have an operation
It happened all too suddenly
I didn't expect you to be there
It suddenly struck me that...
I could use you to agitate Wang Fuqiang
Don't get me started. You were lucky...
I read your mind and kept up with you
Did you turn back because you were worried about me?
I was afraid he might give you the slip
Everything was under our control
My men were lying in ambush
Even if you hadn't appeared,
Wang Fuqiang would still have been caught
Did he confess?
Yes, but he denied having killed May
I don't get it. He confessed to murder
Why did he insist that he didn't kill May?
Work still comes before everything for you
I can't even enjoy afternoon tea with you
Huh?
Let me remind you that if you have a new boyfriend,
don't make the same mistake or he'll have a hard time
You've never told me that before
Some things are not meant to be said...
when you're in a relationship
Let me remind you, too
If you have a new girlfriend,
don't be late again and make her wait for you
You should've told me you minded that
Some things are not meant to be said when you're in a relationship
We're more relaxed after our breakup
Did I stress you out?
I didn't say that. You did
May
The murderer has been caught
You may rest in peace
I let you down
I didn't expect my problems with your dad...
would cause your death
I'm sorry
Can we have a word?
May said it'd been a long time since we last went on a holiday
She'd booked air tickets for next week
Since that's the case,
let's go on a holiday to fulfil her last wish
Can you spare the time on May's account?
May is gone
Don't you feel sorry at all?
If we hadn't filed for divorce, May wouldn't have died
My mind is made up
There's no point in going on like this
Let's divorce
I no longer feel anything for you
I didn't want May to feel hurt when she was around
That's why I didn't bring up divorce
Now that she's gone, everything is over
It's meaningless for us to stay together
Divorce is the best way out for us
I'll never divorce you
I'll never say yes
Look
What I can't stand is your wilfulness
It was because you were difficult...
that May ran away from home
You only think of yourself
You never spare a thought for others
I don't spare a thought for you?
You know how I've treated you all these years
I'm grateful to you for your care
Since you feel aggrieved,
there's no point in staying together
Li Zhenbang
Has something happened to you?
Will you tell me about it?
I don't want a divorce
Take it that I'm dead
How could he be so heartless?
I'm not prepared at all
What should I do?
Don't be sad
We'll try to get as much alimony for you as possible
I don't care about the alimony
I want him to come back to me
Mrs Li, do you know why Mr Li is...
bent on a divorce?
No. He didn't tell me
But I suspect he has another woman
Another woman?
Have you any proof?
No
But he's always at his computer when he comes home from work
Sometimes he'd say he has to go out to see to something urgent
I have no idea where he goes
If you really think he has a mistress,
I suggest you get a PI to check on him
Money is no issue
I just want him to come back to me
No need to hire a PI
Leave the job to us
Are you up to it?
Sure. You have my word that...
we'll find out the truth for you
Thanks
Who's going to do that?
You are, of course
Is there a problem?
No. Consider it done
Good morning, Mr Li
Thank you, Mr Li
Hi, Mr Li
Hello -Mr Liang
Please have a seat -Sure
What can I do for you?
It's about you and Mrs Li
Are there some papers I've to sign?
I can do it right away
Not that
What is it regarding then?
Your wife doesn't want a divorce
Is it possible...
for you to sit down and talk things out?
If you both open up...
I've nothing more to say to her
I can't help you there, sorry
Please let me know once the divorce papers are ready
Sure
I'll be going
Take care
Hello
Uncle Yuan, I've shadowed him for three days,
and did not find anything suspicious
He comes to work every day,
works for 16 hours and then goes home
No recreation at all. He can't possibly have a mistress
Let's not suspect him anymore
You're wasting my time
He's coming out. Got to hang up
Every type of flower has a certain meaning
For example, lily symbolizes purity
Sunflower... -Excuse me
It's you -It's you
Get on with your work first
What are you doing here?
Are you the lady boss?
Give me a minute
Here's the money I owe you
Thanks for your help
I almost forgot about it
Have you settled the problem? -I think so
Are you buying flowers? I'll help you
Sorry, I didn't come here to buy flowers
It's about something else -What is it?
Did a man just come in to get a bouquet?
You mean Mr Li? -You know him?
He buys flowers from me twice a month
When he's not free, I do the delivery for him
Any idea where he takes the flowers to?
I should think you're in a good mood
Let me read to you
I think we stopped here the last time
So the little prince tamed the fox
And when the hour of his departure drew near -
go and look at the roses again
You will understand now that yours...
is unique in all the world
Then come back to say goodbye to me
There's something between Li Zhenbang and this woman
You want me to find out their relationship?
No need
I just want info on Wu Wenqi
Wu Wenqi...
What's the matter?
The name sounds familiar
She's a mysterious woman
The hospital doesn't have her particulars
Neither do they know her background
Have you been watching too many detective dramas?
The two may be just distant relatives
She's more than a relative to Li Zhenbang
There's more to it than meets the eye
I smell a rat. Please?
All right, I'll make an exception this time
Hello, what's up, Mum?
OK, I'll be right over
What is it?
My mum said Huixin had been found again
Life was hard for Dad and me
He wouldn't let me come home as he found it a disgrace
After he was gone, I worked hard to save up money
Finally, I'm back to be reunited with you
I really missed you, Mum
Let's not be separated again
I won't let you leave me again
Mum -You're so late
Anni, you're here, too -Auntie
I was with Wenjie when you called, so I came with him
Hello
This is your brother, Wenjie
It's really wonderful that we can...
meet again after so many years, Brother
You're Huixin?
Why are you staring at her?
Too happy for words at your sis's return?
Thanks
Let's eat
Let's eat, Auntie
You're skinny. Eat more
Let's eat, Mum -Sure
This is for you
Thanks
The chicken is spicy
Don't you find it too spicy? -No
You couldn't take any spicy food at all when you were a kid
My taste has changed
I was struggling to make ends meet when I was in the States
That's why I'm not fussy about food anymore
I even eat hot and bitter stuff now
Anni, you were telling me...
about the fraud case
What happened in the end?
The fraud case?
You said the con artist was arrested
How did you expose him?
Truth will come to light even with a perfect lie
More often than not, a liar thinks his acting is convincing
But in the presence of an experienced cop like me,
he gives himself away in no time
Are you talking about the latest case...
regarding a love rat?
Not just love rats but those who cheat others out of their money
Huixin, you just came back, so be careful
There are many con artists around
Have some water
I'll go and make a call, Mum
Come back soon -Be careful
Where's she gone?
Could something have happened to her?
She's not coming back
She will. I'm waiting here for her
Can't you tell she was an impostor?
She really was a con artist
Every one of her gestures gave her away
Huixin loves spicy food
If she really were Huixin, she couldn't have forgotten that...
and gone along with what I said
I purposely talked to Anni about fraudsters...
just to test her,
and she ran away for fear of being found out
No point waiting, Auntie
I'll give you a lift home
Huixin loves spicy food
I haven't forgotten that
I knew that woman wasn't Huixin
I chose to be duped
Why did you have to expose her?
Let me have some false hope
What use is false hope?
I'll find Huixin
Don't get me started
We've tried ways and means all these years,
but still, there's no news of her
Sometimes, I'd rather be duped
At least I can imagine that...
she's safe and sound
It's a comfort to me
I'm sorry, Mum
Huixin!
How did you know I was hiding in here?
You always hide in the same spot
Can't you hide somewhere else?
If I did that, you might not be able to find me
Silly girl
Where are you?
Come out from your hiding
You're early
What would you like, Miss?
A hot honey lemon drink, please
Thanks
Here's the info you wanted
Wu Wenqi, 39. She lost her parents at a tender age
A relative brought her up
Her first marriage was to a love rat and...
she lost everything
Then she met a guy called Wang Dawei
She thought she'd be blissfully married to him
But 16 years ago,
Wang Dawei got involved in a kidnapping
He left Wu Wenqi and went on the run
She became mentally sick as a result
Where does Li Zhenbang come in?
Remember Li Zhenbang was kidnapped some years back?
Yes
The kidnapper turned out to be...
Wu Wenqi's husband, Wang Dawei
What a coincidence
Indeed it is
Can you give me the details...
of how Li Zhenbang was kidnapped?
16 years ago, he took over from...
his father-in-law as CEO of the Chen Group
He was a man who threw his weight about
Not only was he disliked by his staff,
but he also made many enemies
Know the difference between...
a competent person and an incompetent one?
I'll give you one last chance
You have 48 hours to redo the report
Thanks. Thank you!
Then he was kidnapped while on a business trip
I didn't expect him to be such a jerk
Kaili paid ransom to have him released?
Not so simple
After she paid the ransom,
the kidnapper didn't keep his word
Li Zhenbang got out by himself?
You can put it that way
There was no news of him...
after the ransom was paid
Everybody thought he'd died
But six months later,
he surfaced in Indonesia
Zhenbang!
What happened to you?
Where were you the past six months?
I was worried sick about you
Zhenbang
Who are you?
I'm Kaili
Doctor
Mr Li just got well
He needs lots of rest
What happened to him?
He was rescued from the sea
His condition was critical then. I'm glad he pulled through
He forgot who he was when he woke up
But what exactly happened?
What caused him to have amnesia?
There's a medical term for it -
post-traumatic stress disorder,
PTSD for short
The victim may have bad dreams, changes in temperament,
or memory lapses...
for years or even decades
Please help him, doctor!
It takes time to recover. You've got to be patient
It's already a blessing he's alive
Stay with him and encourage him
Don't rush him into recalling everything
It took Li Zhenbang a year to regain his memory
What about Wang Dawei?
He disappeared off the face of the earth after he took the ransom
Nobody ever saw him again
Not even his wife knew where he was?
That's why she lost her mind
Thanks
It's said Wang Dawei kidnapped Li Zhenbang...
over some business matters
Li Zhenbang had owed Wang Dawei a lot of money,
which resulted in the latter running up a debt
He decided to take the risk
He absconded with the ransom money,
leaving Wu Wenqi to deal with all the problems
Is that why she became insane?
You can put it that way
But I don't get it
Why does Li Zhenbang care so much about Wu Wenqi?
She's the kidnapper's wife
He has no reason to be kind to her
Maybe he's trying to find out from her...
Wang Dawei's whereabouts...
to get back the ransom money?
I won't rule that possibility out
But...
Wang Dawei hasn't shown up all these years
It's obvious he's abandoned his wife
He may have gone on a tour round the world...
and is enjoying himself now
If that's the case,
I'd go...
even to the corners of the world to get him
You don't say -What do you think?
I've another appointment. Got to go
Run a check on Wang Dawei for me
Did I say I would?
Mrs Li
What's he doing here? Where is he?
I've been shadowing him for a few days
I don't think he has a mistress
I don't want to hear your explanation. Where is he?
Over there
He's here to visit Wang Dawei's wife, Wu Wenqi
Mrs Li...
Antoine wrote...
What's the meaning of this?
That was uncalled for
What's your relationship with the kidnapper's wife?
What are you doing here?
You got someone to watch me?
What's your relationship?
I don't know what you're driving at. There's nothing between her and me
Stop making a spectacle of yourself here
Don't give me that!
I saw the way you interacted with her when I was at the door
My purpose in coming here...
is to find out from her Wang Dawei's whereabouts and...
get my money back
Don't take me for a fool
Believe it or not, it's up to you
My conscience is clear
I should think you have a guilty conscience!
Let's not start a fight here
Please leave
Shameless woman
I'm divorcing you
Divorce?
Did you say divorce?
I'm not divorcing you!
Unless I die, I'll never divorce you!
You won't get a cent from me!
I'll never divorce you!
Yes
Uncle Yuan, I'm not a PI but your assistant
You've put me in a spot, do you know that?
All right
Mrs Li Zhenbang
May
Your daddy doesn't want me anymore
He doesn't want to see me ever again
He's no longer the daddy we once knew
Do you know that?
What should I do?
You're gone
I'm the only one...
left in our family now
Life no longer means anything to me
Mrs Li!
Hello, 995, we need help
Mrs Li
How are you feeling?
Where's Zhenbang?
He isn't here
I almost died,
but he still didn't bother to visit me
I'm sure there's a way...
to resolve your problems
Confide in someone if you feel low
Why did you have to attempt suicide?
You know what?
Our marriage was already on the rocks 16 years ago
We almost signed the divorce papers then
You didn't tell me about it
It happened so long ago
He fooled around a lot. I was very mad
After the kidnapping,
his personality changed completely
He practically became a changed person
He became a changed person?
He didn't use to bother himself about anything in the family
But after the kidnapping,
he began to cherish everything around him
He also tried to fix broken relationships
Our relationship got better,
so did the atmosphere in the house
I didn't bring up divorce again
You told me...
after he came back, he suffered from amnesia
My daughter and I spent a lot of time...
telling him about our past
Slowly, his memory came back
I thought we'd be...
a happy family from then on
But alas,
he changed again
He became so detached from us
Who are you looking for, young man?
Hello. Is Wang Dawei the owner of this house?
Yes. Are you a relative of his?
No. I'm... a reporter
I'm gathering info
Do you remember Wang Dawei kidnapping a millionaire years ago?
Sure, I do
The kidnapping caused quite a stir
Do you know him well?
Can you tell me about him?
I don't know much about his background
But he and his wife were nice people
They were a loving couple. I often saw them taking a stroll together
I don't believe he would...
walk out on his wife
Shall we go for dinner, my dear?
Why do you have time for me? Where's your boyfriend?
I need my own space
Something's not right. What happened?
Nothing happened. I really just want a meal with you
OK. Give me five minutes
Why are you still studying the headless body case?
The case is closed
Call me stubborn
I have a few questions for you
When I was interrogating Wang Fuqiang,
he insisted that he didn't kill the third victim
I didn't think he was lying
So I went through all the files again and discovered a few doubtful points
The first two victims died of suffocation because glue was forced down their throats
But it was a blow on the head that killed the third victim
Yes, it was stated in the autopsy report
If it were the same murderer,
why was the MO different?
You really believe he didn't kill the third victim?
I'm not sure,
that's why I'm trying to figure it out
Tell me
Are there no other differences...
in the three cases?
Well, all I can say is...
the difference lies in the way...
the heads were cut off
Yes, you told me...
the first two victims were decapitated...
with two or three strokes
But the third victim's head was cut off...
using more strokes
But that's no proof that the murderer is a different person
There are too many variables,
such as the density of the bones and...
the physical condition of the killer at that time
But you cannot be sure...
the murderer is the same person either
You're right
Thanks
Don't worry about anything, Mrs Li
Focus on getting well
He didn't visit me in the past two days
I guess he is through with me
Love and affection were gone overnight
Just what did I do to deserve this?
Both of you need time to cool off
Shouldn't you encourage me to divorce him?
It's how you make money
That's my boss
I hate handling divorces
You wouldn't want a divorce if you could help it
No matter which party wins,
ultimately you're the one who gets hurts
Mrs Li
I've something personal to ask you
Hope you don't mind
Besides the change in personality, was Mr Li different in any other way...
after the kidnapping...
say physiologically?
Why do you ask?
I need to know more about your relationship...
before I can figure out why he insists on a divorce
Other than the change in personality,
he also became less keen on getting intimate
But on account that he showed May concern,
I accepted his aloofness
Any other changes in him?
Now that you asked,
I'm reminded of something
He didn't use to have gastritis
But after the kidnapping,
he began taking meds for the stomach
Did you ask him why?
He said the kidnapping left him with the problem
I asked him to see a doctor,
but he said he'd self-medicate and asked me not to kick up a fuss
Hi
It's you -What a small world
Alone? -I'm meeting a friend. You?
I was leaving after my meal when I saw you,
so I came over to say hi
We keep crossing paths
Did you manage to find Mr Li?
Yes, thanks for your help
Don't mention it. I should help you since you saved my life
Oh yes, the other day,
you told me something would happen to me
Are you all right?
You were spot on. Something did happen to me
It's OK, I was merely pricked by a cactus
I'm sorry
No need to apologize. It wasn't your fault
I'm curious. How did you predict the accident?
It was only a wild guess
Hello
This is...
Hi, I'm Xuezhi
Hello, I'm Anni, a friend of Wenjie's
I won't hold you up. Please excuse me
Bye
Do you have to stare at her?
You're fast
We broke up not long ago, and you already have a new target
Don't imagine things. It was a chance meeting
Was it?
You were chatting away happily
Didn't look like a chance meeting at all
Don't be silly
Any info on Wang Dawei?
This is what I found out
He was poor so he worked hard to carve out a career for himself
But the financial crisis and Li Zhenbang...
landed him in huge debts
He had no choice but to kidnap Li Zhenbang
What about his medical report?
Nothing wrong with him...
except that he has gastritis and is on long-term medication
Gastritis?
After experiencing a trauma, a PTSD patient...
may display a change in personality and suffer memory lapses
But gastritis is a physiological condition, not psychological
You don't get it all of a sudden
In other words, Li Zhenbang's identity is doubtful
Who exactly is he?
We've no idea what he did...
during the six months he was missing
But one thing is obvious -
he isn't the real Li Zhenbang
You already have the answer, I guess?
I saw the way he looked at Wu Wenqi at the home
He also jumped down his wife's throat because of Wu Wenqi
I suspect Li Zhenbang is actually...
Wang Dawei
If your conjecture is right,
then I must say Wang Dawei is something
It's difficult to change your habits...
in such a short time
But he did it
If Li Zhenbang is Wang Dawei,
won't Chen Kaili be in danger?
May is dead. If Chen Kaili dies too,
Chen Group and all the assets will go to him
Subtitles: S Lin, MediaCorp TV